Skip to main content

索达德(Saudade):萨拉卡波罗罗(Sara Carbonero)的纹身有病毒的含义

目录:

Anonim

萨拉·卡波内罗(Sara Carbonero)距离她最简单的春天还很远。似乎在5月初ÍkerCasillas的心脏发出的“恐慌”被独自一人留下时,在一次恐慌中,这位记者在她的Instagram帐户上宣布,几天后她接受了肿瘤手术。卵巢恶变。尽管手术很成功(“一切都很好,幸运的是我们很早就抓住了”,她保证),但她自己承认,“在接受相应治疗的同时,我还有几个月的挣扎。”因此,Sara Carbonero的纹身上刻有“ saudade”一词,并且在葡萄牙语词典中也是她的最爱。

主持人在Instagram上分享了装饰她右侧的纹身的详细照片,告别了今年五月。在肋骨的最高处,您可以阅读“ Saudade”,这是一个葡萄牙语术语,尽管它没有直接翻译成西班牙语,但它指的是“ 一种接近忧郁的感觉,它与所爱的事物相距遥远,并暗示着欲望解决这个距离 ”。通过标志着Sara Carbonero生命的最新事件,我们可以感觉到它不仅完美地定义了主持人及其家人目前的感受,而且还向葡萄牙的意义(和美丽)致敬。为他们。

“ saudade”对Sara Carbonero意味着什么?

萨拉·卡波内罗(Sara Carbonero)自己将这种“morriña”称为“为生活中难忘的时刻付出的代价”,“缺席的存在”和她在照片中附带的文字中的“收藏夹”。 Instagram,一个帖子在几个小时内已经添加了超过15万个赞和近2000条评论。如果有任何疑问,记者会更深入地研究这个词的含义,并在自己的Instagram“故事”中给出她对“ saudade”的定义。像“ saudade基本上是不知道的”这样的短语。不知道她是否继续在寒冷的环境中受苦。如果他继续用那双紧紧的小眼睛微笑着”。他继续保证,“伤害最大的是saudade。兄弟的Saudade住得很远。童年瀑布的Saudade。沙特德(Saudade)不再有水果的味道。死去的父亲的索达德(Saudade),从未存在的虚构朋友……”。

此外,在照片的评论中,我们找到了一个漂亮的定义,这是最近几天在萨拉·卡波内罗(Sara Carbonero)的帮助下在Instagram上迅速流行的一个单词,他保证“要理解“ Saudade”一词,您必须理解葡萄牙文化…您必须了解Fado(命运)Saudade苦涩地喝着远方而想念它,而甜美的饮料使您为生活而微笑。 Saudade之所以苦涩,是因为某个人留在你的生活中是空虚的,并且与那个人分享它的甜蜜。索达德(Saudade)是葡萄牙,也是葡萄牙人民的DNA。要了解它,您必须生活在葡萄牙,从北到南都知道它的人民。”